<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vuzbiochemi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Universities. Applied Chemistry and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-2925</issn><issn pub-type="epub">2500-1558</issn><publisher><publisher-name>ИРНИТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">.org/10.21285/2227-2925-2018-8-3-99-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vuzbiochemi-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ БАТОНАЖА В ТЕХНОЛОГИИ КРАСНЫХ СТОЛОВЫХ ВИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPECIFIC FEATURES OF RED TABLE WINE BATONNAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ageyeva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисовец</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisovets</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ulianapost@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Caucasian Regional Research Institute of Horticulture and Viticulture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агеева Н.М., Бирюкова С.А., Лисовец У.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агеева Н.М., Бирюкова С.А., Лисовец У.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ageeva N.M., Biryukova S.A., Lisovets U.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vuzbiochemi.elpub.ru/jour/article/view/137">https://vuzbiochemi.elpub.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Работа посвящена исследованию массообменных процессов, протекающих между дрожжевой клеткой и виноматериалом, в частности на изменение концентраций аминного азота и фенольных соединений при батонаже в технологии красных столовых вин. Объектами исследований являлись красные столовые виноматериалы из сорта винограда Каберне-Совиньон, сброженные с применением активных сухих дрожжей Оеноферм Руж (Германия) и расы дрожжей Бастардо (Институт «Магарач»). По окончании брожения виноматериалы разделили на четыре варианта, которые выдерживали на дрожжевом осадке и проводили батонаж в течение 3-х месяцев с различной периодичностью по 30 минут без аэрации. Концентрация аминного азота постоянно возрастала в вариантах 1 и 3 в сравнении с контролем, в то время как в варианте 2 установлено меньшее его количество. Концентрация суммы фенольных соединений и суммы антоцианов незначительно уменьшилась при контакте виноматериала с дрожжевой биомассой и проведении батонажа в течение 2-х месяцев, что положительно сказывается и на результатах органолептического анализа вин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper investigates the processes of mass exchange in the process of red table wine batonnage. These processes occur between yeast cells and the wine material under changes in the concentration of amine nitrogen and phenolic compounds. The research objects consisted in red table wine samples from the Cabernet-Sauvignon grape variety fermented using the Oenoferm Rouge (Germany) active dried yeast and the Bastardo yeast (Magarach Institute). Upon the completion of fermentation, the wine material was separated into four samples, each of which was kept on the lees. 30-minute batonnage without aeration was performed at different intervals during a 3-month period: sample 1 - once a month; sample 2 - twice per 3 months; sample 3 - once per 3 months (in 1.5 months); sample 4 - without stirring (reference sample). While the concentration of amino nitrogen was steadily increasing over the period in samples 1 and 3 compared to the reference sample, sample 2 showed its lesser amount. The sum concentration of phenolic compounds and anthocyanin decreased slightly under the contact of the wine material with the yeast biomass and batonnage during 2 months, which positively affected the results of the conducted wine organoleptic analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>белые столовые вина</kwd><kwd>батонаж</kwd><kwd>аминокислоты</kwd><kwd>аминный азот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>white table wines</kwd><kwd>battonage</kwd><kwd>amino acids</kwd><kwd>amine nitrogen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов М.А. Технология вина. Москва: Типография Московской картонажной ф-ки, 1959, 637 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов М.А. Технология вина. Москва: Типография Московской картонажной ф-ки, 1959, 637 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sur lie &amp; bâtonnage (lees contact and stirring) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.brsquared.org/, свободный (12.03.18)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sur lie &amp; bâtonnage (lees contact and stirring) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.brsquared.org/, свободный (12.03.18)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sur lie aging explained [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.winemaker-sacademy.com/, свободный (12.03.18)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sur lie aging explained [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.winemaker-sacademy.com/, свободный (12.03.18)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовец У.А., Агеева Н.М. Биохимические процессы, протекающие при батонаже в производстве белых столовых вин: монография. Германия: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисовец У.А., Агеева Н.М. Биохимические процессы, протекающие при батонаже в производстве белых столовых вин: монография. Германия: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Н.М., Бирюкова С.А., Лисовец У.А. Влияние температуры на эффективность обменных процессов при батонаже в технологии виноградных столовых вин // Известия вузов. Приклад-ная химия и биотехнология. 2017. Т. 7, N 2. С. 137-143. DOI: 10.21285/2227-2925-2017-7-1-137-143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеева Н.М., Бирюкова С.А., Лисовец У.А. Влияние температуры на эффективность обменных процессов при батонаже в технологии виноградных столовых вин // Известия вузов. Приклад-ная химия и биотехнология. 2017. Т. 7, N 2. С. 137-143. DOI: 10.21285/2227-2925-2017-7-1-137-143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lisovets U., Ageeva N., Blozhko A. Influence of the new strains of active dry yeast on the chemical composition of white table wines // Global science and innovation. Materials of the VI International scientific conference, Chicago, USA. Vol. II. 2015. P. 119-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovets U., Ageeva N., Blozhko A. Influence of the new strains of active dry yeast on the chemical composition of white table wines // Global science and innovation. Materials of the VI International scientific conference, Chicago, USA. Vol. II. 2015. P. 119-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гержикова В.Г. Методы технохимического контроля в виноделии. Симферополь: Таврида, 2009. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гержикова В.Г. Методы технохимического контроля в виноделии. Симферополь: Таврида, 2009. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валуйко Г.Г., Нилов В.И. Изменение комплекса азотистых веществ при различных условиях брожения виноградного сусла // Сб. науч. тр. / ВНИИВиВ «Магарач». 1959. Т. 7. С. 72-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валуйко Г.Г., Нилов В.И. Изменение комплекса азотистых веществ при различных условиях брожения виноградного сусла // Сб. науч. тр. / ВНИИВиВ «Магарач». 1959. Т. 7. С. 72-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якуба, Ю.Ф. Виноградные вина, проблемы оценки их качества и региональной принадлежности / Ю.Ф. Якуба, А.А. Каунова, З.А. Темердашев, В.О. Титаренко, А.А. Халафян // Аналитика и контроль. 2014. Т. 8, N 4. С. 344-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якуба, Ю.Ф. Виноградные вина, проблемы оценки их качества и региональной принадлежности / Ю.Ф. Якуба, А.А. Каунова, З.А. Темердашев, В.О. Титаренко, А.А. Халафян // Аналитика и контроль. 2014. Т. 8, N 4. С. 344-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нилов В.И., Скурихин И.М. Химия виноделия. Москва: Пищевая промышленность, 1967, 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нилов В.И., Скурихин И.М. Химия виноделия. Москва: Пищевая промышленность, 1967, 442 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родопуло А.К. Основы биохимии виноделия. 2-е изд. Москва: Легкая и пищевая промышленность, 1983, 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родопуло А.К. Основы биохимии виноделия. 2-е изд. Москва: Легкая и пищевая промышленность, 1983, 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
