<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vuzbiochemi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Universities. Applied Chemistry and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-2925</issn><issn pub-type="epub">2500-1558</issn><publisher><publisher-name>ИРНИТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/2227-2925-2018-8-4-184-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vuzbiochemi-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЛЕМЕНТНЫЙ АНАЛИЗ БИОМАССЫ АКТИВНОГО ИЛА В ПРОЦЕССАХ СОВМЕСТНОЙ БИОЛОГИЧЕСКОЙ И РЕАГЕНТНОЙ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД И ОЦЕНКА ВОЗМОЖНОСТИ ЕЕ УТИЛИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ELEMENTAL ANALYSIS OF SEWAGE SLUGE BIOMASS PRODUCED DURING COMBINED BIOLOGICAL AND CHEMICAL WASTEWATER TREATMENT AND EVALUATION OF THE POSSIBILITY OF ITS RECYCLING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сибиева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sibieva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сироткин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трёгл</surname><given-names>Й. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trӧgl</surname><given-names>J. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бровдыова</surname><given-names>Т. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brovdyova</surname><given-names>T. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобелева</surname><given-names>Й. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobeleva</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский национальный исследовательский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan National Research Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет им. Яна Евангелиста Пуркине</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Jan Evangelist Purkyne</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>184</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сибиева Л.М., Сироткин А.С., Вдовина Т.В., Трёгл Й..., Бровдыова Т..., Кобелева Й.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сибиева Л.М., Сироткин А.С., Вдовина Т.В., Трёгл Й..., Бровдыова Т..., Кобелева Й.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sibieva L.M., Sirotkin A.S., Vdovina T.V., Trӧgl J..., Brovdyova T..., Kobeleva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vuzbiochemi.elpub.ru/jour/article/view/164">https://vuzbiochemi.elpub.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>Целью работы являлось исследование элементного состава активного ила очистных сооружений ряда городов в процессе совместной биологической и реагентной очистки сточных вод, а также оценка путей утилизации осадков. Изучение элементного состава выполнено методом рентгенофлуоресцентного анализа, определение тяжелых металлов - методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой с предварительным мокрым озолением образцов в микроволновой печи. Полученные результаты свидетельствуют о наличии значительного количества Ca, P, Si и S в активных илах. Изучено содержание тяжелых металлов во вторичных осадках биологических очистных сооружений и проанализирована возможность применения данных осадков в качестве нетрадиционного удобрения. Повышенное содержание тяжелых металлов было характерно для образцов активного ила очистных сооружений г. Усти над Лабем, Чешская Республика. Вторичные осадки гг. Казань и Зеленодольск по содержанию тяжелых металлов не превышали норм, предусмотренных ГОСТ Р 17.4.3.07-2001, для осадков первой группы. Установлено повышение концентрации некоторых тяжелых металлов после комбинированной биологической очистки с реагентными препаратами. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was to study the elemental composition of bioactive sewage sludge produced by wastewater treatment facilities located in various cities during the biological and chemical treatment of wastewater. In addition, the possibility of recycling and re-using such sediments was assessed. The elemental composition was characterized using X-ray fluorescence analysis, whereas the presence of heavy metals was determined by the method of inductively coupled plasma mass spectrometry with a preliminary wet ashing of the samples in a microwave oven. The experimental results showed significant amounts of Ca, P, Si and S in the bioactive sludge samples under study. The content of heavy metals in the secondary sediments of biological wastewater treatment plants was studied, with the possibility of using these sediments as an unconventional fertilizer being assessed. The increased content of heavy metals is shown to be characteristic of samples obtained from a wastewater treatment plant in Ústí nad Labem, Czech Republic. The secondary precipitates from the cities of Kazan and Zelenodolsk did not exceed the norms established for the 1st group sediments by GOST R 17.4.3.07-2001, 2008 in terms of the heavy metal content. An increase in the concentration of some heavy metals after a combined biological treatment with reagent preparations was established. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очистка сточных вод</kwd><kwd>избыточный активный ил</kwd><kwd>реагентные препараты</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>элементный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater treatment</kwd><kwd>excess bioactive sludge</kwd><kwd>reagent preparations</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>elemental analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмур Н.С. Технологические и биохимичес-кие процессы очистки сточных вод на сооружениях с аэротенками. М.: АКВАРОС, 2003. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жмур Н.С. Технологические и биохимичес-кие процессы очистки сточных вод на сооружениях с аэротенками. М.: АКВАРОС, 2003. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kacprzak M., Neczaj E., Fijałkowski K., Grobelak A., Grosser A., Worwag M., Rorat A., Brattebo H., Almas A., Singh. B. R. Sewage sludge disposal strategies for sustainable development // Environmental Research. 2017. V. 156. P. 39-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kacprzak M., Neczaj E., Fijałkowski K., Grobelak A., Grosser A., Worwag M., Rorat A., Brattebo H., Almas A., Singh. B. R. Sewage sludge disposal strategies for sustainable development // Environmental Research. 2017. V. 156. P. 39-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благоразумова A.M. Обработка и обезвоживание осадков городских сточных вод. Часть 1. Новокузнецк: Изд-во Сиб-ГИУ, 2010. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благоразумова A.M. Обработка и обезвоживание осадков городских сточных вод. Часть 1. Новокузнецк: Изд-во Сиб-ГИУ, 2010. 139 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запольский А.Г. Баран А.А. Коагулянты и флокулянты в процессах очистки воды. Свойства. Получение. Применение. Л.: Химия, 1987. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Запольский А.Г. Баран А.А. Коагулянты и флокулянты в процессах очистки воды. Свойства. Получение. Применение. Л.: Химия, 1987. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобелева Й.В., Гадыева А.А., Сибиева Л.М., Сироткин А.С. Научное обоснование и перспективы применения реагентных препаратов в процессах биологической очистки сточных вод // YOUNG ELPIT 2015. Экология и безопасность жизнедеятельности промышленно-транспортных комплексов: сб. тр. VII Междунар. науч.-техн. конф. (Самара, 16-20 сентября 2015 г.). Самара: Изд-во Самарского научного центра, 2015. С. 157-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобелева Й.В., Гадыева А.А., Сибиева Л.М., Сироткин А.С. Научное обоснование и перспективы применения реагентных препаратов в процессах биологической очистки сточных вод // YOUNG ELPIT 2015. Экология и безопасность жизнедеятельности промышленно-транспортных комплексов: сб. тр. VII Междунар. науч.-техн. конф. (Самара, 16-20 сентября 2015 г.). Самара: Изд-во Самарского научного центра, 2015. С. 157-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Л.О., Белопольский Л.М. Влияние тяжелых металлов на процессы биохимического окисления органических веществ: теория и практика. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифорова Л.О., Белопольский Л.М. Влияние тяжелых металлов на процессы биохимического окисления органических веществ: теория и практика. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахненко Е.П. Осадки сточных вод и другие нетрадиционные органические удобрения. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пахненко Е.П. Осадки сточных вод и другие нетрадиционные органические удобрения. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013. 311 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung W. C., Wong M.F., Chua H., Lo W., Yu P. H. F., Leung C. K. Removal and recovery of heavy metals by bacteria isolated from activated sludge treating industrial effluents and municipal waste-water // Water Sci Technol. 2000. V. 41. No. 12. P. 233-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung W. C., Wong M.F., Chua H., Lo W., Yu P. H. F., Leung C. K. Removal and recovery of heavy metals by bacteria isolated from activated sludge treating industrial effluents and municipal waste-water // Water Sci Technol. 2000. V. 41. No. 12. P. 233-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова И.В., Панов В.П. Утилизация избыточных активных илов // Экология и промышленность России. 2001. N 12. С. 29-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зыкова И.В., Панов В.П. Утилизация избыточных активных илов // Экология и промышленность России. 2001. N 12. С. 29-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurniawan T. A., Chan G.Y.S., Lo W.H., Babe S. Physico-chemical treatment techniques for wastewater laden with heavy metals // Chemical Engineering Journal. 2006. No. 118. P. 83-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurniawan T. A., Chan G.Y.S., Lo W.H., Babe S. Physico-chemical treatment techniques for wastewater laden with heavy metals // Chemical Engineering Journal. 2006. No. 118. P. 83-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Е.Г. Обзор технологий очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов, основанных на физико-химических процессах // Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология. 2015. T. 13. N 2. С. 97-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова Е.Г. Обзор технологий очистки сточных вод от ионов тяжелых металлов, основанных на физико-химических процессах // Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология. 2015. T. 13. N 2. С. 97-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобелева Й.В., Шерстнева К.В., Кирилина Т.В., Сироткин А.С., Буттингер А., Лейнвебер В. Оценка влияния перспективного реагента VTA BIOKAT P 500 на эффективность процесса биологической очистки сточных вод // Вода: химия и экология. 2014. N 10. C. 95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобелева Й.В., Шерстнева К.В., Кирилина Т.В., Сироткин А.С., Буттингер А., Лейнвебер В. Оценка влияния перспективного реагента VTA BIOKAT P 500 на эффективность процесса биологической очистки сточных вод // Вода: химия и экология. 2014. N 10. C. 95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харькин С.В. Организация процессов удаления фосфора из сточных вод // Водоочистка. Во-доподготовка. Водоснабжение. 2013. N 11. С. 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харькин С.В. Организация процессов удаления фосфора из сточных вод // Водоочистка. Во-доподготовка. Водоснабжение. 2013. N 11. С. 52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 17.4.3.07-2001. Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений; принят и введен в действие постановлением Госстандарта России от 23.01.2001 г. № 30-ст / GOST R 17.4.36.07-2001. Okhrana prirody. Pochvy. Trebovaniya k svoistvam osadkov stochnykh vod pri ispol’zovanii ikh v kachestve udobrenii [State Standard 17.4.36.07-2001. Nature protection. Soils. Requirements for sewage sludge use for fertilization]. Moscow: Standartinform Publ., 2008, 5 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 17.4.3.07-2001. Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений; принят и введен в действие постановлением Госстандарта России от 23.01.2001 г. № 30-ст / GOST R 17.4.36.07-2001. Okhrana prirody. Pochvy. Trebovaniya k svoistvam osadkov stochnykh vod pri ispol’zovanii ikh v kachestve udobrenii [State Standard 17.4.36.07-2001. Nature protection. Soils. Requirements for sewage sludge use for fertilization]. Moscow: Standartinform Publ., 2008, 5 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
